Touhou Fantasy Kaleidoscope ~The Memories of Phantasm~

Překladatel: Trezor, xDub

Korektor: KDan

Rok vydání: 2011

Stav: Přeloženo

Přeloženo: 18/18

Popis:

Fanouškovské anime založené na sérii ZUNových her Touhou Project. Obyčejná kouzelnice Marisa má uprostřed jara podezření, že za zimní počasí může youkai. Vydá se to tedy vyšetřit a brzy na to se ocitne v podsvětí, kde začne čelit youkaii, který by měl za touhle podivnou událostí stát. Dorazí její kamarádka Reimu včas, aby danou situaci zachránila, nebo bude vše ztraceno? Poznámka: Jedná se o fanouškovské anime původně prodávané na Comiketu 80. Oficiální vydání anime neobsahuje dabing, pouze hudbu a zvukové efekty, místo toho jsou dialogy jen ve formě titulků. Verze s dabingem jsou pouze fanduby.

Odkazy:

Titulky bohužel nejsou s preferovanou transkripcí dostupné

Pro stažení titulků se přihlaš...

Komentáře

Trezor 2023-07-07	Od osmého dílu používám tento release https://nyaa.si/view/1619777
Aroniel 2023-07-07	Budou další překlady?
Trezor 2023-07-07	Byl jsem teďka celkem dlouhou dobu nemocný, ale pokusím se to dohnat. Překlad nicméně dokončím, takže se nemusíš ničeho bát.
Trezor 2023-07-07	Titulky se starým releasem by měly pasovat do nového releasu. Takže to nemusíte stahovat zvlášť.
elp 2024-02-04	soubor 6 a 7 jsou prohozené
xdub 2024-03-14	elp: Uvnitř to skutečně tak vypadá, ale prohozené nejsou. Zkus si to prohodit a zjistíš, že titulky pak nesedí.
jasak 2024-06-08	super, diky, pokracujte :)
KDan 2024-06-27	Překlad bude časem vylepšen, kvůli problémům s překladem tohoto anime je v tom docela bordel a chtělo by to kompletně zrevidovat