Překlad byl z důvodu nedostatku zájmu zrušen. V překladu se bude opět pokračovat, pokud se časem najdou ochotní překladatelé. Máš-li zájem překládat, ozvi se nám na Discordu, odkaz je v patičce webu ^_^

Tvůrci patche
  • Překlad

  • GUI, Opening: KDan
  • Common route: CuteViktor, KDan
  • Sora route: Trezor
  • Nao route: KDan
  • Akira route: CuteViktor
  • Kazuha route: Trezor
  • Motoka route: MasterShadicTH

  • Korektura

  • GUI, Opening: KDan
  • Common route: KDan
  • Akira route: KDan
  • Sora route: Noffislaw
  • Nao route: KDan
  • Kazuha route: Kameko
  • Motoka route: Kameko

  • Ostatní

  • Patch: KDan
  • Kompilátor skriptu: Amanojaku
  • Encoding videa: Keiiko
  • RAW videa: Quazza
  • Anglický překlad: TRJR
Stav překladu
  • GUI
  • Překlad: 90 % | Korektura: 80 %
  • Opening
  • Překlad: 100 % | Korektura: 100 %
  • Common route
  • Překlad: 100 % | Korektura: 100 %
  • Akira route
  • Překlad: 90 % | Korektura: 0 %
  • Nao route
  • Překlad: 33 % | Korektura: 10 %
  • Motoka route
  • Překlad: 50 % | Korektura: 3 %
  • Kazuha route
  • Překlad: 1 % | Korektura: 0 %
  • Sora route
  • Překlad: 0 % | Korektura: 0 %




Instalace

Stažení patche

Instalace patche

Patch je určen pro původní DVD verzi hry a zatím nefunguje s digitální verzí (časem pro tuto verzi vydáme patch).

Obsah archivu stačí extrahovat do složky se hrou. Pokud vám hra nejde spustit, ujistěte se, že máte systém přepnutý do Japonštiny - Yosuga no Sora je přece jen starší hra a nepodporuje Unicode. Lepší varianta je ale použít Locale Emulator nebo Microsoft AppLocale (pouze pro Windows XP - 7).


Opening

Screenshoty ze hry